Ukrainian Festival 2002 Sacramento

Home

UKRAINIAN HERITAGE FESTIVAL in SACRAMENTO, 2002
УКРАЇНСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ в САКРАМЕНТО 2002 рік

Back

Члени Товариства Збереження Української спадщини та парафіяни української католицької церкви Св. Андрія в Сакраменто провели черговий український фестиваль 24 серпня 2002 року на парафії Св. Андрія Первозванного у Сакраменто за адресою 7001 Florin Rd., Sacramento, California 95828

Ukrainian Festival of Cutlure and Cuisine was held on August 24 at Ukrainian St. Andrew Parish property. Many people worked hard to make it successful and there were very tasty Ukrainian dishes, as well as Cultural program, Exhibit of Ukrainian Arts and Crafts, Souvenirs, etc.

Фестиваль украIнськоI культури та побуту відбувся якраз саме на День Незалежности України 24 серпня 2002 року в Сакраменто на парафії Української католицької церкви Св. Андрія Первозванного. Багато парафіян прилучилося до приготування українських страв, святкового прибирання приміщення та території. Під час фестивалю гості змогли покуштувати смачних українських страв, а також оглянути виставку українського мистецтва, придбати сувеніри в крамничці, а також насолоджуватися виступами наших артистів.

Cultural Program - Kультурна програма


Choir sings anthems of Ukraine and the USA Хор виконує гімни України та США	Choir and Instrumental Ensemble performs songs about Ukraine Хор та інструментальний ансамбль - пісня про Україну

Parade with Ukrainian and the USA Flags - Парад	Парад

Ukrainian Heritage School Bandura Ensemble Ансамбль бандуристів зі Школи Українознавства	Director Ola Herasymenko Керівник Оля Герасименко


Girls from Dance Ensemble Sonechko Дівчатка з "Сонечка"	Professional Dancers George and Irina Arabadji Народний та заслужена артистка Молдови Георгій та Ірина Арабаджі

Nataliya and Yuriy Kokhany - Ukrainian folk songs Наталя і Юрій Кохані - українські народні пісні	Young bandurists Olenka and Dmytro Markiv with their teacher and mother Inna performing Ukrainian folk tunes Молоді бандуристи Оленка та Дмитро Марківи разом з мамою Інною та вчителькою виконують народні мелодії

Ukrainian String Ensemble with Flute (Olha Shevchyk) and Bandura (Ola Herasymenko). 1st Violin - Lesya Sokolovych, Viola - Victoria Klyushnik and Cello - Alexei Klyushnik Український струнний квартет	Ukrainian Vocal-Instrumental Trio Olha Shevchyk, Ola Herasymenko and Lesya Sokolovych are performing Ukrainian folk songs Тріо у складі Олі Шевчик, Олі Герасименко та Лесі Соколович

Olenka Markiv and Khrystyna Yatsyshyn Оленка Марків та Христина Яцишин	Ukrainian Kiosk - Tatyana Herasymenko Український кіоск - Тетяна Герасименко

Demonstration of Ukrainian Folk Costumes - Показ українських костюмів

Dance Ensemble "Sonechko", Directors George and Irina Arabadji
Виступ танцювального ансамблю "Сонечко", керівники Георгій та Ірина Арабаджі






Our Girls - Наші дівчатка	Our Boys - Наші хлопчики


Exhibit of Ukrainian Arts and Crafts (by Ola Oliynyk) Виставка українського мистецтва	Exhibit of Ukrainian National Costumes (by Ola Oliynyk) Виставка українських рушників та костюмів

Ukrainian Kiosk - Ukrainian Dolls Українські ляльки в кіоску	Marchyk and Sofijka Марчик і Софійка Ритачки

Іде забава, Ігор Веліган та Вадим Гелетюк	Оркестра "Львівські музики"

НАСТУПНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ВІДБУДЕТЬСЯ 23 серпня 2003 року у Сакраменто
Початок о 3 годині
Address: Cesar E. Chavez Plaza Park
J Street between 9th Street, I Street, and 10th Street
For more information call (916) 482-4706 or (916) 726-4439
За довідками звертайтесь по тел. (916) 482-4706 та (916) 726-4439
Учасники - українські церкви та громадські організації міста Сакраменто та околиць

Questions, suggestions? Please write to:

Ukrainianheritageclubofnc@yahoo.com

Hosted by BRAMA-Gateway Ukraine