ukr

Home

UKRAINIAN HERITAGE CLUB OF NORTHERN CALIFORNIA
ТОВАРИСТВО ЗБЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ СПАДЩИНИ ПІВНІЧНОЇ КАЛІФОРНІЇ

Back

Mother Songs – Пісні про маму

1. Рідна мати моя (Рушничок)

2. Два кольори

3. Лебеді материнства

4. Чорнобривці

5. Ой, чого, калино?

6. Мальви

 

 

 

 

 

 

1. РУШНИЧОК

 

Рідна мати моя, ти ночей не доспала,

І водила мене у поля край села.

І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,

І рушник вишиваний на щастя дала.

І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,

І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

 

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,

І зелені луги, й соловїні гаї.

І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,

І засмучені очі хороші твої.

І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,

І засмучені очі хороші, блакитні твої.

 

Я візьму той рушник, простелю, наче долю,

В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.

І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю,

І дитинство, й розлука і вірна любов.

І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю,

І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.

 

 

ukr

 

2. ДВА КОЛЬОРИ

 

Колись малим збирався навесні

Іти у світ незнаними шляхами, -

Сорочку мати вишила мені

Червоними і чорними,  червоними і чорними нитками.

 

Приспів:

Два кольори мої, два кольори,

Оба на полотні, в душі моїй оба.

Два кольори мої, два кольори:

Червоний – то любов, а чорний – то журба.

 

Мене водило в безвісті життя,

Та я вертався на свої дороги, -

Переплились, як мамине шиття,

Мої щасливі, мої щасливі,

Мої щасливі і сумні дороги.

 

Приспів.

 

Мені війнула в очі сивина,
А я нічого не везу додому.

Лиш згорточок старого полотна,

І вишите моє життя,

І вишите моє життя на ньому.

ukr

3. ЛЕБЕДІ МАТЕРИНСТВА

Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,

Виростуть з тобою приспані тривоги.

За тобою завжди будуть мандрувати

Очі материнські і білява хата.

 

І якщо впадеш ти на чужому полі,

Прийдуть з України верби і тополі,

Стануть над тобою, листям затріпочуть,

Тугою прощання душу залоскочуть.

 

Можна вибирать друга і по духу брата,

Та не можна рідну матір вибирати.

Можна все на світі вибирати, сину,

Вибрати не можна тільки батьківщину.

 

ukr

 

4. ЧОРНОБРИВЦІ

 Чорнобривців насіяла мати

У моїм світанковім краю.

Тай навчила веснянки співати

Про квітучу надію свою.

 

Як на ті чорнобривці погляну,

Бачу матір стареньку,

Бачу руки твої, моя мамо,

Твою ласку я чую, рідненька.

 

Я розлуки і зустрічі знаю –

Бачила у чужій стороні.

Чорнобривців із рідного краю,

Що насіяла ти навесні.

 

Приспів

 

Прилітають до нашого поля

Із далеких країв журавлі,

Розквітають квіти і їх доля

На моїй українській землі.

 

Приспів.

 

ukr

 

ОЙ, ЧОГО, КАЛИНО?

 

Заснули

 

ukr

 

 МАЛЬВИ

 

Заснули мальви біля хати,

Їх місяць вийшов колихати.

І тільки Мати не засне, Мати не засне,

Жде вона мене.

 

О, Мамо рідна, ти мене не жди,

Мені в наш дім ніколи не прийти.

З мойого серця мальва проросла,

І кровю зацвіла...

Не плач, Мамо, ти ж бо не одна,

Багато мальв насіяла війна.

Вони шепочуть для тебе восени...

Засни, засни...

 

У матерів є любі діти,

А у моєї – тільки квіти.

Самотні мальви під вікном

Заснули вже давно.

 

Як зійде сонце, вийди на поріг,

І люди вклоняться тобі до ніг.

Пройдися полем, мальви буйних лук

Торкнуться твоїх рук...

Життя, як пісня, що не відзвенить.

Я в мальві знов для тебе буду жить.

Якщо ж я ласку не встигла принести –

Прости, прости...

 

ukr

Home Page